Body and testicular biometric parameters of the scorpion mud turtle (Kinosternon scorpioides) / Parâmetros biométricos corporais e testiculares de tartaruga (Kinosternon scorpioides)

The reptile Kinosternon scorpioides is a freshwater chelonian, popularly known as jurará, and is found in the Baixada Maranhense, Maranhão State, Brazil. Due to the lack of scientific information on the reproductive biology of the species, current paper describes the body and testicular biometry and the gonad -somatic index (GSI) in adult specimens collected from the natural environment. Twenty male adults were collected in the rainy (n = 10) and dry (n = 10) seasons. Data were derived from the body, testis size and GSI and tests of correlation between these measures were performed. The body biometrics of free-living Kinosternon scorpioides is similar to those found in other studies for adult animals bred in captivity. The body weight was higher in animals collected in the rainy season than that in animals collected in the dry season. The testis size presents variations among animals captured during the rainy and dry season, but the gonadossomatic index did not vary between different groups of animals. Further studies were suggested related to the levels of sexual steroid hormones and behavioral studies to understand the factors related to the species´s reproductive cycle.

O réptil Kinosternon scorpioides é um quelônio de água doce popularmente conhecido como jurará, encontrado na Baixada Maranhense, Maranhão, Brasil. Diante da carência de informações científicas sobre a biologia reprodutiva desta espécie, objetivamos descrever a biometria testicular e corporal, assim como, e o índice gonadossomático (IGS), em espécimes adultos provenientes de habitat natural. Utilizamos 20 indivíduos machos adultos, coletados no período chuvoso (n = 10) e período seco (n = 10), dos quais extraímos informações da biometria corpórea e testicular, assim como o índice gonadossomático e testes de correlação entre estas medidas. Encontramos que a biometria corpórea de Kinosternon scorpioides de vida livre é semelhante ao encontrado em outros estudos com animais adultos criados em cativeiro. No entanto, o peso corpóreo foi maior em animais coletados no período chuvoso que o encontrado em animais coletados no período seco. A biometria testicular apresenta variações entre os animais de período chuvoso e seco, no entanto os índices gonadossomáticos não variaram entre os animais dos diferentes grupos, portanto sugerimos estudos relacionados a níveis de hormônios esteroides sexuais e estudos comportamentais para auxiliar na compreensão dos fatores relacionados ao ciclo reprodutivo da espécie.

Biochemical values of red-tailed boa (Boa constrictor) / Valores bioquímicos de jiboia (Boa constrictor)

It was determined the average values of the following blood biochemical indicators of boas (Boa constrictor): glucose, urea, creatinine, aspartate aminotransferase (AST), alanine transaminase (ALT), amylase and lipase, and compared the results obtained concerning sex. A total of 12 Boa constrictor specimens were used, seven males and five females. The average of the biochemical indicators between males and females had no significant difference. The traditional biochemical techniques have been useful to determine these indicators to this species...

Foram determinados os valores médios dos indicadores bioquímicos sanguíneos: glicose, ureia, creatinina, aspartato aminotransferase (AST), alanina aminotransferase (ALT), amilase e lipase de jiboias (Boa constrictor) e comparados os valores das concentrações encontradas entre os grupos de machos e fêmeas. Foram utilizados 12 espécimes de Boa constrictor, dos quais sete machos e cinco fêmeas. A comparação das médias dos indicadores bioquímicos entre os grupos de machos e fêmeas indicou ausência de influência significativa de fatores sexuais. As técnicas bioquímicas tradicionais foram adequadas para a determinação desses indicadores para esta espécie...

Morfologia dos órgãos genitais masculinos do jurará kinosternon scorpioides (chelonia: kinosternidae) / Morphology of the male genital organs of the scorpion mud turtle kinosternon scorpioides (chelonia: kinosternidae)

Kinosternon scorpioides é uma pequena tartaruga semi-aquática, típica de água doce, de distribuição geográfica bastante diversificada, encontrada no estado do Maranhão, onde é denominada de jurará ou muçuã. Sua carne é uma excelente fonte de proteína e a despeito da legislação vigente, é comercializado nas praias e feiras da cidade de São Luís e consumido nos restaurantes sob a forma de farofa servida em casquinha. Os órgãos genitais do macho foram estudados visando fornecer dados morfológicos da própria espécie, que poderão ser utilizados na biologia reprodutiva voltada para ações de preservação em cativeiro. Compõe-se a amostra de 10 machos adultos, obtidos mediante apreensões do IBAMA-MA (Proc. nº 020.12.002400/99-31, licença nº 002/01), os quais foram eutanaziados conforme normas do Comitê de Ética do Curso de Medicina Veterinária, Universidade Estadual do Maranhão. A cavidade celomática foi aberta e os órgãos fixados em solução aquosa de formaldeído 10 por cento, e posteriormente dissecados. Os testículos possuem formato ovóide e coloração amarelo-ouro. Os epidídimos convolutos estavam aderidos dorsalmente à superfície medial dos testículos, terminando em um pequeno ducto deferente. Os ductos deferentes não forma-ram nenhuma ampola distinta, abrindo-se na cloaca. O pênis sulcado, localizado no assoalho da cloaca, estendeu-se até a cauda, composto de raíz, corpo e glande. A morfologia dos órgãos reprodutivos destes animais assemelha-se aos de outras tartarugas, sugerindo uma morfologia conservada entre as tartarugas.

Kinosternon scorpioides is a small semi-aquatic turtle, typical of fresh-water, with wide geographic distribution. It is found in the state of Maranhão, where is called jurará or muçuã. Its meat is an excellent protein source and despite current legislation, it is commercialized at beaches and markets in the city of São Luis, consumed in restaurants as an appetizer in its own shell. The constitutive elements of the male genital organs were studied, aiming to provide morphological data of the species which could be used in reproductive biology aimed at actions towards its preservation in captivity. The sample was composed of 10 adult males, captured by IBAMA-MA (Proc. nº 020.12.002400/99-31, license nº 002/01), euthanized, following rules from the Ethics Committee of UEMA's Veterinary Medicine School. The choelomic cavity was opened and the organs were fixed in formaldehyde 10 percent and subsequently dissected. The testis of K. scorpioides had ovoid shape and golden yellow coloration. The cylindrical epididymidis adhered dorsal-wise to the medial surface of the testis, ending in a small deferent duct. The deferent ducts did not form distinct blister and opened inside cloaca. The furrowed penis, located in the base of the cloaca, extending itself until the tail and it was composed by root, body and free part. The morphology data of the reproductive organs of these animals was similar to other turtles such as the sea turtle, suggesting a conservative morphological presentation among turtles.